Rivolgo questo breve testo, una riduzione e semplificazione di Animal Farm di George Orwell, a quei ragazzi che stanno iniziando a studiare la lingua inglese, e che però avvertono il desiderio di leggere un libro non banale, un classico in lingua originale.
Ovviamente non c’è la pretesa di poter essere totalmente fedele usando i tempi del presente: questo è solo un tentativo di dare il gusto della lettura in lingua madre.
La storia viene narrata, in questo caso, dall’asino Benjamin, che rappresenta l’autore stesso, testimone distaccato di tutti gli avvenimenti che si susseguono.
Seguirà poi anche un testo di spiegazione, sempre in lingua (la traduzione verrà fornita successivamente) per coloro che già masticano l’inglese e che vorrebbero acquisire qualche nozione ulteriore su questo libro evergreen.
Ecco di seguito il Primo Capitolo
