Wuthering Heights (1945) 

by Emily Brontë (1818 – 1848) 

Plot
The book opens when Mr. Lockwood, tenant of Thrushcross Grange, arrives at Wuthering Heights and asks Nelly Dean, the housekeeper, to tell him the story of Heathcliff, Catherine and Hareton, the three inhabitants of the house. A generation has already passed away and most of the characters have already died. Mr. Earnshaw lives in a lonely house in the moors, Wuthering Heights. He has a daughter, Catherine and a son, Hindley. One day he brings back from Liverpool an orphan, Heathcliff. After his father’s death, Hindley, jealous, treats the foundling brutally while, between Cathy and Heathcliff grows a deep understanding. One day, while running across the moors, Heathcliff and Cathy arrive at the Lintons’ house, Trushcross Grange, a beautiful estate in the valley. Edgar Linton falls in love with Catherine and asks her to marry him. She accepts even if she loves Heathcliff because attracted by Edgar’s elegant manners and way of living. Meanwhile Hindley has had a son by his wife Frances who has soon died. Heathcliff escapes and comes back only after three years, mysteriously rich. He has returned to get his revenge. He takes the control of Wuthering Heights treating cruelly Hindley, now drunk and spiritually ill after his wife’s death and persecuting Edgar’s sister, Elisabeth, with whom he marries and a son, Linton. Besides, his passionate love destroys Cathy’s life that dies leaving Edgar with their daughter, Catherine.
Heathcliff, in this way, gets a control on Wuthering Heights and on Trushcross Grange, inherited by his weak son Linton after Edgar’s death. He forces Catherine to marry Linton who is ill and soon dies.
Now Heathcliff has both Catherine’s daughter and Hindley’s son, Hareton, in his power. At this point his lust of revenge has died and he hears the voice of his Catherine calling him from the moors where she is buried and dies. The two remaining victims, Hareton and Catherine, discover to love each other and re-establish peace and joy in the Earnshaw and in the Lintons’s houses.

Trama
Il libro si apre quando signor Lockwood, affittuario di Thrushcross Grange, arriva a Wuthering Heights e chiede a Nelly Dean, la governante, di raccontargli la storia di Heathcliff, Catherine e Hareton, i tre abitanti della casa. Una generazione è già scomparsa e la maggior parte dei personaggi sono già morti. Mr. Earnshaw vive in una casa isolata nella brughiera, Wuthering Heights. Ha una figlia, Caterina e un figlio, Hindley. Un giorno egli porta da Liverpool un orfano, Heathcliff. Dopo la morte di suo padre, Hindley, geloso, tratta il trovatello brutalmente mentre, tra Heathcliff e Cathy si sviluppa un profondo rapporto di comprensione. Un giorno, durante un’escursione nella brughiera, Heathcliff e Cathy arrivano a casa dei Lintons, Trushcross Grange, splendida tenuta della valle. Edgar Linton si innamora di Catherine e le chiede di sposarlo. Lei accetta anche se ama Heathcliff perché attratta dalla eleganza di Edgar e dal suo modo di vivere. Nel frattempo Hindley ha avuto un figlio da sua moglie Frances, che muore. Heathcliff fugge e torna solo dopo tre anni, misteriosamente ricco. E’ tornato per ottenere la sua vendetta. Egli prende il controllo di Wuthering Heights e tartta crudelmente Hindley, ormai ubriaco e spiritualmente ammalato dopo la morte di sua moglie. Inoltre perseguita la sorella di Edgar, Elisabeth, con cui si sposa e ha un figlio, Linton. Inoltre, il suo amore appassionato distrugge la vita di Cathy, che muore lasciando Edgar con la loro figlia, Catherine.
Heathcliff, in questo modo, ottiene un controllo di Wuthering Heights e Trushcross Grange, ereditata dal figlio di Edgar Linton, debole e malato dopo la morte del padre. Inoltre obbliga Catherine a sposare Linton che muore poco dopo.
Ora Heathcliff , la figlia di Cathy e Edgar Linton, Catherine, e il figlio di Hindley, Hareton, sono in suo potere. A questo punto la sua brama di vendetta è soddisfatta . Sente la voce del suo amore, Cathy, che lo chiama dalla brughiera dove è sepolta e muore. Le due vittime rimanenti, Hareton e Catherine, scoprono di amarsi: pace e gioia vengono ristabilite nelle case degli Earnshaw e dei Lintons.