Sources
Surely Emily Brontë in Wuthering Heights describes the environment she lived in: the windy moors, the hills, the endless and inhabited fields. The environment is the one she knows very well, the people are those who live around her. Yorkshire and Haworth in particular were unsanitary and gloomy places, like many others in that period in England, but it was more isolated and the industrial revolution had probably added more darkness and bleakness to that area. Its inhabitants were as superstitious as Nelly. The Brontë’s servants, Tabby, used to tell them fantastic stories that appealed the children imagination. The descriptions of the deaths of so many characters can appear an exaggeration because of the normal aversion for physical decay that we feel nowadays. But it must be considered that this novel was written in the Victorian period. Sudden death from typhoid, cholera or other diseases was part of the life for the Victorians and the people were cured at home without medicines to alleviate their pain. Victorian domestic life abounded in drama and suffering.
As to the literary sources, it is not easy to find them. There are several similarities between E. T. A. Hoffman’s The Entail and the particular plot of the novel. Passions and emotional impulses derive from the romantic tradition. Byron’s heroes surely influenced Heathcliff’s character, dark and brooding.
Elements belonging to the Gothic tradition can be found in parts of the novel: the taste for horror, mystery and supernatural forces.
But these are only echoes, literary references that the writer has absorbed in her reading; they are not properly influence derivations from other books. Emily Brontë, unique in her style and in her way of writing, influenced literature after her.
Fonti
Sicuramente in Cime Tempestose, Emily Brontë descrive l’ambiente in cui viveva: le lande ventose, le colline, i campi infiniti e disabitati. L’ambiente è quello che lei conosce molto bene, le persone sono coloro che vivono intorno a lei. Yorkshire e Haworth, in particolare, erano i luoghi insalubri e cupi, come molti altri in quel periodo in Inghilterra, ma erano più isolato e la rivoluzione industriale aveva probabilmente aggiunto più oscurità e desolazione a quella zona dimenticata. I suoi abitanti sono superstizioso come Nelly. I servi delle Bronte, Tabby, era solito raccontare loro delle storie fantastiche che facevano appello alla fantasia dei bambini. Le descrizioni delle morti di tanti personaggi può apparire una esagerazione a causa della normale avversione per il decadimento fisico che sentiamo oggi. Ma si deve considerare che questo romanzo è stato scritto nel periodo vittoriano. La morte improvvisa di tifo, colera o altre malattie faceva parte della vita per i vittoriani e le persone erano curate a casa senza medicine per alleviare il loro dolore. Nel periodo Vittoriano la vita domestica abbondava di drammi e sofferenze.
Per quanto riguarda le fonti letterarie, non è facile trovarli. Ci sono diverse analogie tra The Entail di ETA Hoffman per ciò che riguarda la particolare trama del romanzo. Passioni e impulsi emotivi derivano dalla tradizione romantica. Gli eroi di Byron sicuramente influenzato il carattere Heathcliff, oscuro, e.meditabondo.
Gli elementi appartenenti alla tradizione gotica si possono trovare in alcune parti del romanzo: il gusto per l’horror, mistero e forze soprannaturali.
Ma questi sono solo gli echi, i riferimenti letterari che lo scrittore ha assorbito nella sua letture , ma non sono vere e proprie influenze di altri testi. Emily Brontë è unico nel suo stile e nel suo modo di scrivere, ed ha influenzato la letteratura dopo di lei.